Immediate context
Read 3.19 between the fulfilled knower and the example of Janaka.
Verses 3.17–3.18 describe one whose delight, satisfaction and contentment are in the self. Such a person is presented as no longer dependent on action for personal gain and as having no object that must be secured from other beings. That description can easily tempt a reader to infer that action has simply become irrelevant.
Verse 3.19 answers by directing action without attachment. Its “therefore” turns the preceding freedom from dependence into a discipline for one who is still engaged in action: perform what is to be done, but loosen the grip of possessive identification with the act and its result.
Verse 3.20 then names Janaka and others as examples connected with action and introduces the concern for the maintenance or guidance of the world. The sequence 3.17 → 3.18 → 3.19 → 3.20 therefore does more than say “work hard.” It places action inside a discussion of self-fulfilment, non-attachment, liberation and the social consequence of how exemplary people act.
This context is also why “detach from results” should not become “ignore results.” Consequences can be ethically important. Non-attachment addresses possessive craving and self-identification, not the suspension of judgment. A doctor, engineer, parent, driver or public official still has to notice whether an action is safe and responsible.
Learn carefully
Use four sense units before reciting the whole verse
- तस्मादसक्तः सततंtasmād asaktaḥ satataṁ
- कार्यं कर्म समाचरkāryaṁ karma samācara
- असक्तो ह्याचरन्कर्मasakto hy ācaran karma
- परमाप्नोति पूरुषःparam āpnoti pūruṣaḥ
Audio status: Awaiting verified recitation.No recitation is published on this page. SlokaSandra does not label generic text-to-speech or unreviewed pronunciation as authoritative Sanskrit recitation. If reviewed audio is added later, it remains in-site listening with play, slow and repeat controls; there is no download button or direct downloadable-audio link.
Sources & verification
Canonical text and commentary remain source-linked.
Reviewed 26 August 2026. Canonical Sanskrit is preserved separately from SlokaSandra’s original English explanation and from named traditional commentary. If a source witness changes or a textual discrepancy is found, the reference should be re-reviewed rather than silently normalized.
Obligatory action without attachment prepares the way for knowledge and liberation.
In the Śaṅkara commentary preserved with the Sanskrit witness, asaktaḥ is explained as being free from attachment and kāryaṁ karma as action that is to be done. The commentary describes action performed for Īśvara and connects its fruitless/unattached performance with purification of the inner instrument, through which knowledge and liberation become possible.
This is a specifically Advaita interpretive layer. It does not mean that every action produces liberation automatically, nor does it turn worldly work itself into the final goal. The emphasis is on the spiritual discipline of action without fruit-attachment within Śaṅkara’s broader path to knowledge.